1 நாளாகமம் 22 : 17 [ TOV ]
22:17. தன் குமாரனாகிய சாலொமோனுக்கு உதவிசெய்ய, தாவீது இஸ்ரவேலின் பிரபுக்கள் அனைவருக்கும் கற்பித்துச் சொன்னது:
1 நாளாகமம் 22 : 17 [ ERVTA ]
22:17. பிறகு தாவீது, இஸ்ரவேலின் தலைவர்கள் அனைவருக்கும் தனது மகன் சாலொமோனுக்கு உதவும்படி கட்டளையிட்டான்.
1 நாளாகமம் 22 : 17 [ NET ]
22:17. David ordered all the officials of Israel to support his son Solomon.
1 நாளாகமம் 22 : 17 [ NLT ]
22:17. Then David ordered all the leaders of Israel to assist Solomon in this project.
1 நாளாகமம் 22 : 17 [ ASV ]
22:17. David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,
1 நாளாகமம் 22 : 17 [ ESV ]
22:17. David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying,
1 நாளாகமம் 22 : 17 [ KJV ]
22:17. David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, [saying, ]
1 நாளாகமம் 22 : 17 [ RSV ]
22:17. David also commanded all the leaders of Israel to help Solomon his son, saying,
1 நாளாகமம் 22 : 17 [ RV ]
22:17. David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, {cf15i saying},
1 நாளாகமம் 22 : 17 [ YLT ]
22:17. And David giveth charge to all heads of Israel to give help to Solomon his son,
1 நாளாகமம் 22 : 17 [ ERVEN ]
22:17. Then David ordered all the leaders of Israel to help his son Solomon.
1 நாளாகமம் 22 : 17 [ WEB ]
22:17. David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his son, saying,
1 நாளாகமம் 22 : 17 [ KJVP ]
22:17. David H1732 also commanded H6680 all H3605 the princes H8269 of Israel H3478 to help H5826 Solomon H8010 his son, H1121 [saying] ,
❮
❯